domingo, 25 de novembro de 2007

La Piave FAINORS em Pederobba (TV)




O presidente da La Piave FAINORS esteve em Pederobba nos dias 18 e 19 de Novembro de 2007, participando da reunião do Comitato de Gemellaggio daquela cidade. Na ocasião foi discutida a visita à Jacutinga, sua cidade gêmea, e ao RS da Banda Musical de Pederobba no mês de Agosto de 2008.

Fonte e Fotos: La Piave FAINORS

Mostra Fotográfica em Santa Giustina (BL)











O município de Santa Giustina, província de Belluno, comemorou no último dia 17 de novembro, o 5 aniversário do gemellaggio com São Valentim, no Alto Uruguai gaúcho, com uma mostra fotográfica sobre a imigração italiana no Rio Grande do Sul. A coleção do cartunista Iotti foi escolhida pela administração municipal de Santa Giustina para comemorar o quinto ano da assinatura do gemellaggio com São Valentim. A La Piave FAINORS estava representada pelo Dr. Luiz C. Piazzetta, também presidente do COMVERS e Dario Fregona, representante da entidade na Itália. Além do prefeito Vito Tison, estavam presentes inúmeras autoridades entre as quais: o assessor regional Oscar De Bona, o presidente da Comunità Montana Feltrina Sr. Ennio Vigne e o consultor do COMVERS César A. Prezzi.

Fonte: La Piave FAINORS

Fotos: La Piave FAINORS e COMVERS

quarta-feira, 7 de novembro de 2007

Comitato Gemellaggio de Jacutinga







O Comitato de Gemellaggio de Jacutinga, RS, Brasil, se reuniu, no dia 27 de outubro de 2007, para tratar dos preparativos do recebimento da delegação do Comune di Pederobba que estará visitando a cidade, e também outros municípios do estado do Rio Grande do Sul, no mês de agosto de 2008. Na ocasião será assinado o "gemellaggio" entre as duas cidades, com a presença especial da Banda Musicale di Pederobba. Esta também fará apresentações em outras cidades do Rio Grande do Sul e para tanto já estão sendo mantidos contatos para o estabeleciemnto de parcerias.

Fonte: La Piave Fainors Federação Vêneta e
Comitato de Gemellaggio de Jacutinga


Santa Giustina comemora Gemellaggio

A Prefeitura Municipal de Santa Giustina, província de Belluno, Região do Vêneto, Itália, comemorará, no próximo dia 17 de novembro de 2007, o Aniversário de 5 anos da assinatura do "gemellaggio" com a cidade de São Valentim, RS, Brasil. O evento constará de uma exposição fotográfica "Emigrazione in Rio Grande do Sul" que ficará a mostra do público no hall do prédio da prefeitura daquela cidade.


Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

domingo, 28 de outubro de 2007

S. Valentim - Aniversário de Gemellaggio

































O município de S. Valentim, com apoio da La Piave FAINORS Federação Vêneta, do COMVERS - Comitato Vêneto do RS, da GIOVERE - Associazione della Gioventù Veneta di Erechim, da Sociedade Vêneta Colle dei Fiori, comemorou na noite de 27 de Outubro de 2007 o 5* Aniversário da Assinatura do Gemellaggio com a cidade de Santa Giustina, Belluno. O evento constou de duas partes: na primeira tivemos o I Encontro da Juventude Vêneta do Rio Grande do Sul, com palestras do Sr. Alvírio Tonet, presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua e representante do COMVERS no II Meeting dos Jovens Vênetos realizado este ano em Belluno. Palestraram também, relatando as suas experiências como intercambistas no Vêneto: Andreia e Rodrigo Castilhos e a Sra. Mariane Zanella.
Na segunda parte do encontro foi servido aos presentes um delicioso jantar do qual também participou o Grupo Folclórico Bellunesi de Chapecó que apresentou três números de danças. A noitada foi encerrada com um animado baile, com música de uma banda jovem especialmente contratada para a ocasião.

Fotos: La Piave FAINORS

sexta-feira, 12 de outubro de 2007

Gemellaggio Aratiba x Cesiomaggiore





























No dia 24 de Setembro de 2007 foi assinado em Cesiomaggiore o gemellaggio com a cidade gaúcha de Aratiba, situada na região do Alto Uruguai. Na oportunidade estiveram presentes inúmeras autoridades do governo vêneto, entre elas o Arch. Oscar De Bona, Assessore Regionale al Flusso Migratorio e mais de 10 prefeitos de cidades que mantém estreitos laços de amizade com a Federação Vêneta La Piave FAINORS. Aratiba esteve representada pelo prefeito Gilberto Hendges e esposa Suzi, pelo presidente da Câmara de Vereadores Alberto Campagna, pela Secretária de Educação Joraci Beal, pelo presidente do comitato de gemellaggio Dr. Luiz C. Piazzetta, pelo pároco Pe. Alvise Folador, Walter Meurer do Departamento Financeiro, Clarisse Griebler representante da indústria e comércio local, assim como Lourdes Smaniotto Boff e o presidente Senair Dal Moro, ambos da Associação Vêneta Bel Val del Fiume.

Fotos: Walter Meurer - Grupo Fotográfico de Erechim

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta



quinta-feira, 13 de setembro de 2007

Gemellaggio de Aratiba e Cesiomaggiore



Os municípios de Aratiba, RS, Brasil e o de Cesiomaggiore, Beluno, Vêneto, assinarão, ainda neste mes de Setembro de 2007, o gemelllaggio que unirá as duas cidades, transformando-as em cidades-irmãs. Resultado da decisiva participação da Federação Vêneta La Piave FAINORS em promover a retomada de negociações e reatamento dos laços de amizade que nos unem com a terra dos nossos antepassados, abalados com o fenômeno da grande emigração.

Para tanto, uma delegação de autoridades municipais de Aratiba, formada pelo Prefeito Gilberto Hendeges, a Secretária de Educação, Joraci Beal, representante do legislativo e da Sociedade Vêneta Bel Val del Fiume, o presidente do comitato de gemellaggio e empresários locais, estará visitando Cesiomaggiore e a Região do Vêneto, para conhecer indústrias de laticíneos, empresas de atividades agrícolas e turismo rural, cantinas de vinho e espumantes, fábricas de óculos e escolas daquele município vêneto e de toda a região.

Na bagagem a delegação de Aratiba estará levando dois importantes projetos para dar início ao processo de intercambio e troca de informações com a região do Vêneto, iniciados há quase 5 anos.

Além da Federação Vêneta La Piave FAINORS, que representa as associações e círculos vênetos das regiões norte e nordeste do RS, este programa conta com total apoio do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul.


Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

sábado, 1 de setembro de 2007

Banda Musical de Pederobba em Jacutinga



O município de Jacutinga, RS, já iniciou os preparativos para a visita, já confirmada, da grande delegação da cidade de Pederobba, província de Treviso, que virão por ocasião da assinatura do gemellaggio entre as duas cidades. Além das autoridades administrativas de Pederobba, capitaneadas pelo prefeito Raffaele Baratto e pelo presidente do comitato de gemelágio Comm. Gino Pasqualetti, teremos o prazer de receber a famosa Banda Musicale di Pederobba, que tem na presidência o Sr. Elio Battilana e como regente o maestro Cesarino Negro. Esta será a primeira visita da conhecida e prestigiada banda musical em terras brasileiras.

Fonte: La Piave FAINORS


Aniversário do Gemellaggio



A cidade de São Valentim, RS, está preparando, para o dia 27 de Outubro de 2007, uma grande festividade para comemorar o quinto aniversário do gemellaggio com o município vêneto de Santa Giustina, província de Belluno.
Está sendo programado um grande encontro dos jovens vênetos do RS com palestras de dois importantes líderes da comunidade vêneta Estado.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

quinta-feira, 19 de abril de 2007

Aratiba (RS) x Cesiomaggiore (BL)


Brasão de Armas do Rio Grande do Sul



Brasão de Aratiba (RS)

Aratiba é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 27º23'39" sul e a uma longitude 52º18'01" oeste, estando a uma altitude de 420 metros.

Sua população estimada em 2004 era de 6 692 habitantes. Possui uma área de 341,98 km². Pertence à Mesorregião Noroeste Rio-Grandense e à Microrregião Erechim. É um município que conta com as águas do rio Uruguai e que faz divisa fluvial com o Estado de Santa Catarina.



Município de Aratiba no Rio Grande do Sul


Livro sobre a Imigração Italiana
em Aratiba - de Thomas Ferlin




Brasão de Cesiomaggiore (BL)



Brasão da Província de Belluno

Municipio: 2, piazza Mercato
C.A.P.: 32030
Prefisso: 0439
Tel: +39 (0)439 345 011
Fax: +39 (0)439 438 012
Abitanti: 4100
Superficie: 8204 km²
Altitudine massima: 2547 m slm
Altitudine minima: 233 m slm
Web:
http://www.feltrino.bl.it/cesiomaggiore
E-mail:
cesiomaggiore@feltrino.bl.it
Associato alla: Comunità Montana Feltrina
Area: Feltrino





Museu Histórico da Bicicleta "Toni Bevilacqua"


Val Canzoi





Visite

La Piave FAINORS
http://www.fainors.com/ e http://fainors.blogspot.com/

Associação Bellunesi nel Mondo - Erechim http://bellunesierechim.blogspot.com

Associação Trevisani nel Mondo - Erechim http://atmerechim.blogspot.com

Circolo Vicentini nel Mondo de Erechim http://fainors.blogspot.com

Imigração Vêneta http://veneti.blogspot.com

Imagens de Erechim - Passado e Presente http://erechimimagens.blogspot.com

A Vista do Meu Ponto - Crônicas http://a-vista-do-meu-ponto.blogspot.com

Curso FAINORS de Língua e Cultura Italiana http://linguaitaliana.blogspot.com

Assembléias da FAINORS http://assembleiasfainors.blogspot.com

Vênetos Brasileiros http://venetibrasiliani.blogspot.com

Gioventù Veneta di Erechim http://gioventuvenetaerechim.blogspot.com

A Mulher Vêneta no RS http://mulherveneta.blogspot.com

Pederobbesi nel Mondo http://pederobbesinelmondo.blogspot.com

Cidadania Italiana http://acidadaniaitaliana.blogspot.com/