Cruzaltense inicia processo de Gemellaggio com Cismon del Grappa (VI)

Na tarde 05 de Dezembro p. passado, no Salão de Atos da Prefeitura de Cruzaltense, com a presença do Sr. Gladstone Fantini, Secretário de Educação, de várias autoridades locais, câmara de vereadores, Coral Alegria del Cuore, do Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da La Piave FAINORS Federação Vêneta e do COMVERS - Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul, também presidente do Comitê de Gemellaggio de Cruzaltense, do Sr. Idarci E. Pavan, consul honorário da Itália para Erechim e Região do Alto Uruguai e Sr. Olivier Valente, professor de língua e cultura italiana do município, foi assinada, pelo prefeito Marculino L. Fontana, a carta para o Sindaco de Cismon del Grappa, convidando-o para visitar Cruzaltense já no próximo ano para a assinatura do Pacto di Amicizia entre as duas comunidades. Como é sabido muitas famílias de Cruzaltense tem as suas raízes no Comune di Cismon del Grappa, província de Vicenza, o que muito facilitou a aproximação entre as duas comunidades. O documento foi entre para o Sr. Ivano Faoro, prefeito de Arsiè (BL) e Assessor Provinciale da Provincia di Belluno, que veio especialmente à Cruzaltense para conhecer a realidade local e cujo município faz fronteira com aquele de Cismon del Grappa, o qual muito gentilmente e com espírito de grande amizade se prontificou em intermediar o encontro de Cruzaltense com Cismon del Grappa. O prefeito de Cismon del Grappa já havia recebido correspondência do presidente do Comitato de Gemellaggio de Cruzaltense. Após a assinatura da carta ao prefeito de Cismon del Grappa o Secretário de Educação Gladstone Fantin apresentou várias fotos sobre a economia, explanando em italiano a realidade de Cruzaltense. Após o Coral Allegria del Cuore cantou duas canções italianas, uma já do novo repertório. Em seguida foi servido um "rinfresco" a todos os presentes.

Fonte: La Piave FAINORS/ Comitato de Gemellaggio de Cruzaltense
Fotos: Associação Vêneta Allegria del Cuore

Mostra Fotográfica e Reunião do Comite de Gemellaggio em Jacutinga

Na noite de 30 de novembro p. passado o Comite de Gemellagio de Jacutinga esteve reunido tratando de vários assuntos relativos à próxima visita da delegação do município à Pederobba, sua cidade-irmã no Vêneto. Na ocasião também foram encerradas oficialmente as Mostras Fotográficas "Pederobba e dintorni" enviada pelo Gruppo Fotografico Culturale Airone di Pederobba e a Exposição "Jacutinga e arredores" do Grupo Fotográfico Cultural de Erechim. As duas mostras estiveram expostas por 20 dias na Câmara de Vereadores e foram visitadas por centenas de pessoas, inclusive alunos das escolas municipais e estaduais da cidade.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: Pasinato di Resana / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

Gruppo Folk di Cesiomaggiore Visitou Aratiba e Jacutinga

Dentro do programa organizado pela La Piave FAINORS e COMVERS o Gruppo Folklorico di Cesiomaggiore esteve visitando a cidade de Aratiba, a sua cidade irmã no Brasil. Também aproveitaram para visitar a cidade de Jacutinga que é gemelada com Pederobba (TV). A vinda deste grupo com mais de 34 pessoas só foi possível com a participação da Regione del Veneto, na pessoa do Assessore al Flusso Migratorio Oscar De Bona que se empenhou para a concretização desta viagem. Na oportunidade também fizeram apresentações nas cidades de São José do Ouro, Carazinho, Dois Lageados, Carlos Barbosa e Bento Gonçalves.

Fonte: La Piave FAINORS / COMVERS

Fotos: La Piave FAINORS / ATM Erechim

Gruppo Folklorico di Cesiomaggiore fará apresentação em Aratiba e Jacutinga

Aratiba, cidade-irmã de Cesiomaggiore (BL) e Jacutinga gemelada com Pederobba (TV), estarão recebendo a visita do bem organizado Gruppo Folklorico di Cesiomaggiore, nos dias 11 e 12 de Julho de 2009, respectivamente. O conjunto de danças da Província de Belluno está fazendo esta tournèe organizada pela La Piave FAINORS e pelo COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, com o objetivo maior de visitar a cidade-irmã de Aratiba, como forma de estreitar ainda mais os laços de amizade e incentivar os intercâmbios culturais entre as duas cidades. Além dessas duas cidades da Região do Alto Uruguai, o grupo de Cesiomaggiore também visitará e fará apresentações em S. José do Ouro (dias 13 e 14), Carazinho (dias 15 e 16), Dois Lageados (dia 17), Carlos Barbosa (dia 18) e Bento Gonçalves (dias 19 e 20). A viagem do grupo de danças de Cesiomaggiore só foi possível pela ajuda dada pela Regione del Veneto, na pessoa do Assessor Oscar De Bona, sempre participativo e interessado.

Veja no YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=ob7Q8JYctaM

Fonte La Piave FAINORS / COMVERS
Fotos: Gruppo Folkloristico di Cesiomaggiore

Gemellaggio Santa Giustina x São Valentim - notícias atuais

O gemellaggio entre os municípios de São Valentim, no Rio Grande do Sul e Santa Giustina, na província de Belluno, região do Vêneto, começou realmente a dar os resultados concretos. O gemellaggio realizado há 5 anos, com a intermediação da La Piave FAINORS Fededração Vêneta, depois de várias atividades escolares comuns, com troca de experiências entre crianças de escola média, passou para uma nova fase, priorizando os intercâmbios culturais com curos de formação no Vêneto. Com o esforço das duas prefeituras e da Regione del Veneto, tendo total apoio do COMVERS, foi possível organizar um estágio em Santa Giustina, com duração de duas semanas, na área da industrialização do leite e seus derivados. Já estão no Vêneto os três jovens empresários de São Valentim, escolhidos pela prefeitura local: Marcelo Bigolin, Márcio Deboni e Daniel Nogara. Os indicados foram alunos da professora Morvane Boiani, da Scuola FAINORS di Lingua Italiana, com sede em Erechim, que os preparou para a viagem. A La Piave FAINORS e o COMVERS cumprimentam os prefeitos Vito Tison , de S. Giustina e Antonio Zanandrea, de S. Valentim, por mais essa conquista em prol da fraternidade e progresso entre seus municípios.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta
Erechim RS Brasil